11月5日，大冶一补漏工人在进行外墙作业时，绑在身上的其中一根安全绳突然断裂，命悬一线，所幸民警及时赶到，用急救绳拴住了该名工人的右腿，并死死拽住绳子的另一头，最终与消防队员合力将其救下。
当日10时许，大冶市东风路派出所接市局指令：东风路街道某大厦有一名补漏工人在进行高空外墙作业时安全绳断裂，现悬吊在23楼，随时有坠亡危险，情况紧急。
接警后，该所民警翟炎忠立即带领两名辅警赶至现场，翟炎忠在现场看到了身体悬吊在23层高空中的陶师傅，他身上原本绑有两根安全绳，但已断了一根，他正用手牢牢抓住剩余的那根安全绳，若其体力不支松了手，后果将不堪设想。
翟炎忠迅速跑上22楼，进到一户居民家中。他一边通过窗户向陶师傅喊话，安抚他的情绪，一边将急救绳打了个活结扔给陶师傅，将其右脚系紧，翟炎忠则在屋内将绳子的另一头死死拽住，等待消防人员赶到采取救助措施。
期间，翟炎忠在屋内死死拽住急救绳丝毫没有放松，因为紧张和体力消耗较大，翟炎忠的衣服都湿透了，但他一直鼓励着陶师傅要坚持，不要放弃，很快，消防队员赶到了现场并且迅速展开营救。
陶师傅没有放弃，翟炎忠更没有放弃。最终，消防队员成功将陶师傅救下。
获救后，陶师傅赶紧握住民警翟炎忠的手久久不放：“太感谢你了！救命恩人！我实在不知道还能说什么了！感谢！感谢！”
“你没事就好。” 翟炎忠说。
据了解，陶师傅是武穴人，今年44岁，在大冶务工，当时他正在大厦进行外墙补漏作业，突然一根安全绳断了，只剩一根，出于本能，他用手将剩下的安全绳牢牢抓住。所幸民警和消防队员及时赶到现场，这才帮其脱险。
（来源：平安黄石）